Flor de México: Flower of Mexico by Maricela R. Loaeza

Este libro nos habla de la magia de las flores, tanto de las reales como de las metafóricas, de aquellas que se forman con pétalos y de las que cobran vida en la cocina.

Las flores nos alegran la vista, el tacto, el olfato y el alma, con su color, textura, perfume, y simbolismo. El poema Flor de México que da título a este poemario a través de trovas clásicas, con él la autora busca recordarnos la dicha que nos brindan las tortillas para los sentidos. La compañía nutritiva de comidas mexicanas llenas de amor, es esa especie de flor; hecha de maíz que sabe a cultura mexicana.

This book tells us about the magic of flowers, both real and metaphorical, those that are formed from petals and those that are brought to life in the kitchen.

Flowers bring joy to our sight, touch, smell and soul with their color, texture, perfume and symbolism. The poem, “Flor de México” (“Flower of Mexico”), lends its title to this collection of poems (employing the classic ballad style), with which the author seeks to remind us of the joy that tortillas bring to the senses. The nourishing company of Mexican food, full of love, is that kind of flower; made of corn, it tastes like Mexican culture.